Sie haben keinen eigenen Wohnwagen und möchten trotzdem Campingurlaub machen? Extra für Sie bieten wir auf dem Camping Kirchzarten zwölf komplett eingerichtete Wohnwagen in verschiedenen Größen mit Vorzelt an.

Alle Wohnwagen sind „urlaubsbereit“ ausgerüstet, Sie müssen nur noch einziehen. Neben Geschirr, Besteck, SAT-TV und Gas-Heizung verfügen alle über ein Vorzelt mit zusätzlich fließendem Wasser, Kochgelegenheit und Kühlschrank. Einige Wohnwagen sind zudem mit festen Vorzelten ausgestattet, was gerade auch in der kühleren Jahreszeit Ihren Aufenthalt deutlich aufwertet.

>> Reservieren Sie gleich hier Ihren Lieblingswohnwagen!

Folgende Wohnwagentypen stehen auf dem Camping Kirchzarten zur Verfügung:

• basiert auf den Wohnwagen "Dethleffs 560"
• exklusive Ausstattung in modernem Design
• Schlafraum mit großem Doppelbett
• Etagenbett
• Sitzecke umbaufähig in ein Doppelbett
• Gaskochherd & Spüle
• Kühlschrank
• Geschirr & Besteck (6 Pers.)
• Gasheizung & SAT-TV
• Warmwasserboiler
• Waschraum mit haushaltsüblicher Keramik-Hängetoilette (Anschluss an das Abwassersystem)
• normales Vorzelt mit Trinkwasseranschluss und Duschkabine mit separater Abtrennung

Kategorie "Seasoncamper": Platz 239, 243, 414, 415 und 416

• Exklusive Ausstattung
• Schlafraum mit Doppelbett
• Sitzecke mit Lederausstattung
• Sitzecke umbaufähig in ein Doppelbett
• Gaskochherd & Spüle
• Großer Kühlschrank & Gefrierfach
• Geschirr & Besteck (4 Pers.)
• Gasheizung
• SAT-TV, 2 integrierte TFT-Bildschirme, DVD-Player mit Radio
• Waschraum mit Chemie-WC
• festes, ausgebautes Vorzelt mit Trinkwasseranschluss

Kategorie 1+: Platz 246

• Schlafraum mit Doppelbett (2,00m x 1,40m)
• Kinderbereich mit 2 Betten im Doppelstockbett (1,90m x 0,70m)
• Sitzecke umbaufähig zum Bett
• Gaskochherd, Spüle & Kühlschrank
• Geschirr & Besteck (4 Pers.)
• Gasheizung
• SAT-TV
• Waschraum mit Chemie-WC
• Vorzelt mit Trinkwasseranschluss

Kategorie 1 (festes Vorzelt): Platz 245, 247 (Hunde erlaubt), 251
Kategorie 3 (normales Vorzelt): Platz 240, 413

• Schlafraum mit Doppelbett (2,00m x 1,55m)
• Kinderbereich mit 2 Betten im Doppelstockbett (1,90m x 0,70m)
• Sitzecke im Kinderbereich (nur Hobby 650 KMFe)
• Sitzecke umbaufähig zum Bett
• Gaskochherd, Spüle & Kühlschrank
• Geschirr & Besteck (4 Pers.)
• Gasheizung
• SAT-TV
• Waschraum mit Chemie-WC
• Festes Vorzelt mit Boden

Kategorie 1 (ab 2021 nicht mehr verfügbar): Platz 248 (unterer Grundriss; Hunde erlaubt), 250 (Hobby 650 Kmfe, oberer Grundriss)

• Schlafraum mit 2 Einzelbetten
• Sitzecke umbaufähig in ein Doppelbett
• Gaskochherd & Spüle
• Kühlschrank & Mikrowelle
• Geschirr & Besteck (4 Pers.)
• Gasheizung & SAT-TV
• Waschraum mit Chemie-WC
• Vorzelt mit Trinkwasseranschluss

Kategorie 2: Plätze 252 (festes Vorzelt)
Kategorie 3: Plätze 241 (normales Vorzelt)

Die Vorzelte sind mit Gartentisch, Stühlen, 2 Sonnenliegen und einem Sonnenschirm sowie einer separaten Koch- und Spülmöglichkeit mit fließend Wasser ausgestattet.
Feste Vorzelte (aus Holz) haben einen isolierten Boden. Normale Vorzelte (aus Zeltstoff) haben einen Steinfußboden.

Bettwäsche, Frottierwäsche, Tischdecken und Geschirrtücher.

Bei Wunsch können Bett- und/oder Frottierwäsche gestellt werden: Bettwäsche pro Satz: 5,00 €, Frottierwäsche pro Satz: 5,00 €
Bitte bei der Reservierung angeben.

Hunde sind nur in den Wohnwagen auf Platz 247 (Tabbert 560) und Platz 248 (Hobby 560) zugelassen.

Der Wohnwagen kann am Anreisetag ab 16.00 Uhr bezogen werden und muss am Abreisetag bis 10.00 Uhr geräumt sein. Der Wohnwagen ist bei der Abreise ordentlich und besenrein, mit geleertem Chemie-WC, zu übergeben. Bitte beachten Sie, dass im Wohnwagen und Vorzelt das Rauchen nicht gestattet ist!

Unsere Stornierungsbedingungen entnehmen Sie bitte unseren AGB.

Mindestaufenthalt 2 Übernachtungen. Der Preis pro Übernachtung beinhaltet 2 Personen sowie alle Nebenkosten wie Strom, Gas und Endreinigung. Sie erhalten zudem die KONUS-Gästekarte und freien Eintritt in das benachbarte Freibad (Mitte Mai - Mitte September). Bitte beachten Sie, dass alle Wohnwagen rauchfrei sind. Mitzubringen sind Bettwäsche und Frottierwäsche (können alternativ gemietet werden!) sowie Geschirrtücher. Bettwäsche pro Satz: 5,00 €, Frottierwäsche pro Satz: 5,00 €. Hund: nur auf Anfrage in ausgewählten Mietwohnwagen für 3,00 € je Hund und Nacht. Alle Preise inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Ab 2020 zzgl. örtlicher Kurtaxe gemäß Kurtaxensatzung der Gemeinde Kirchzarten.

1. Abschluss des Vertrages

1.1 Die angegebenen Preise gelten für Buchungen für das laufende Geschäftsjahr bzw. bis zur Herausgabe einer neuen Preisliste.

1.2 Mit Ihrer Anmeldung bieten Sie uns als Vermieter den Abschluss eines Miet- /Beherbergungsvertrages verbindlich an. Das kann schriftlich, elektronisch, mündlich oder fernmündlich geschehen. Für den Vermieter wird der Vertrag erst dann verbindlich, wenn wir ihn schriftlich oder elektronisch bestätigt haben. Telefonische Auskünfte, Nebenabreden und sonstige Zusicherungen, gleich welcher Art, sind unverbindlich und nur dann Vertragsbestandteil, wenn sie von uns in vorbezeichneter Form bestätigt werden. Weicht der Inhalt der Bestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, sind wir an dieses neue Angebot 10 Tage gebunden. Der Mietvertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebotes zustande, wenn Sie uns innerhalb dieser Frist die Annahme erklären.

1.3 Es kommt kein Reisevertrag zustande, da wir kein Reiseveranstalter im Sinne des Gesetzes sind und bei allen Angeboten in unserem Preisteil, auch bei den Sonderangeboten, die Unterbringungsleistung die wesentliche Hauptleistung ausmacht. Weitere Leistungen haben jeweils nur untergeordnete Bedeutung. Für Buchungen in unseren Mietobjekten (Mietwohnwagen, Mobilheim, Ferienwohnung, Ferienzimmer) gilt eine generelle Mindestaufenthaltsdauer von 2 Nächten. Für Stellplätze können in bestimmten Zeiten nur Buchungen angenommen werden, die eine Mindestaufenthaltsdauer erfüllen.

1.4 Buchungen von alleinreisenden Jugendlichen unter 18 Jahren sind nicht zugelassen und werden durch die Rezeption des Camping Kirchzarten KG storniert! Ebenso werden Buchungen von Personen, welche bereits ein Platzverbot erteilt bekommen haben, storniert. Der Camping Kirchzarten KG behält sich aufgrund des Hausrechts vor, Reservierungen jederzeit zu stornieren.

1.5 Die Camping Kirchzarten KG ist berechtigt, Platzzuteilungen ohne Nennung von Gründen zu ändern. Sie ist in diesem Fall verpflichtet, dem Gast einen gleichwertigen Platz als Alternative anzubieten. Einen Anspruch auf eine Preisreduktion besteht nicht. Sollte nur noch ein höherwertiger Platz zur Verfügung zu stehen, hat der Gast den Anspruch auf eine Preisreduktion in Höhe der Preisdifferenz.

1.6 Die Camping Kirchzarten KG hat ferner ein Rücktrittsrecht bzw. ein Recht zur außerordentlichen Kündigung, wenn der Gast trotz vorheriger Mahnung die vereinbarten Zahlungen (Anzahlung und Restzahlung) nicht fristgemäß leistet. In diesem Falle kann die Camping Kirchzarten KG von dem Gast Ersatz der bis zur Kündigung entstandenen Aufwendungen und des entgangenen Gewinns verlangen (vgl. § 5 Abs. 2 bzw. 3).

2. Gebühren und Zahlungen:

2.1 Nach Erhalt der Vormerkung für die Buchung / Reservierung ist eine Anzahlung innerhalb von 14 Tagen in Höhe von 100,00 € fällig. Rechnungsbeträge unter 200 € und kurzfristige Buchungen (Buchung innerhalb von 21 Tage vor Anreise) sind sofort komplett fällig. Der Restbetrag ist bis 21 Tage vor der Anreise komplett zu begleichen.

2.2 Die Zahlungstermine werden auf der Buchungsbestätigung ausgedruckt. Wir bitten um pünktliche Einhaltung, da sonst Ihre Buchung gefährdet ist. Bei Überschreitung der Zahlungstermine um mehr als 7 Tage steht dem Vermieter ein außerordentliches Kündigungsrecht ohne besondere vorherige Ankündigung zu. Der Mieter hat die Kosten gemäß 4) a bzw. 4) b zu tragen.

2.3 Die Höhe der Miete und Nebenleistungen entnehmen Sie bitte unserer Preisliste. Wir bestätigen sie schriftlich. Sie gilt als fest vereinbart. Änderungen in der tatsächlichen Aufenthaltsdauer mindern sie nicht. Bei Inanspruchnahme von Rabatten gilt jeweils nur der höchste Rabattsatz. Eine Kumulierung von mehreren Rabatten ist ausgeschlossen.

3. Rücktritt und Stornierung:

3.1 Vor Beginn des gebuchten Termins können Sie, ohne Angabe von Gründen, jederzeit vom Mietvertrag zurücktreten, sofern Sie als Mieter uns dies in Schriftform oder elektronisch mitteilen. Unser Anspruch auf vereinbarte Vergütung bleibt bestehen, auch wenn Sie Ihren Urlaub nicht antreten.

3.2 Es gelten für Camping und Mietobjekte folgende Stornierungsbedingungen:

• Bis 21 Tage vor Mietbeginn ist eine kostenfreie Stornierung möglich
• 20 Tage bis 7 Tage vor Mietbeginn werden 50 % des Gesamtbetrages einbehalten
• 6 Tage bis 2 Tage vor Mietbeginn werden 80 % des Gesamtbetrages einbehalten
• Ab 1 Tag vor Mietbeginn und bei Nichtanreise werden 100 % des Gesamtbetrages einbehalten.

Aufgrund der aktuellen Situation gelten für Aufenthalte vom 01.05.-31.12.2020 folgende Stornierungsbedingungen:

• Bis 5 Tage vor Mietbeginn ist eine kostenfreie Stornierung möglich
• 4 Tage bis 2 Tage vor Mietbeginn werden 50 % des Gesamtbetrages einbehalten
• Ab 1 Tag vor Mietbeginn und bei Nichtanreise werden 100 % des Gesamtbetrages einbehalten.

Erstattet werden bereits im Voraus gezahlte Kurtaxenbeiträge sowie bereits bezahlte Strompauschalen.

Eine Erstattung bei vorzeitiger Abreise erfolgt nicht!

3.3 Die gebührenpflichtige "interne Rücktrittsabsicherung" ermöglicht die kostenfreie Stornierung bis 1 Tag vor Mietbeginn. Ein Anspruch auf Erstattung bei vorzeitiger Abreise besteht nicht. Im Falle einer Stornierung innerhalb von 1 bis 21 Tage vor Mietbeginn wird die Gebühr für die interne Rücktrittsabsicherung einbehalten.

3.4 Standplätze und Mietobjekte, die einen Tag nach Mietbeginn um 10.00 Uhr nicht besetzt sind und für die keine Vereinbarung über eine spätere Besetzung erfolgt ist, können von der Platzverwaltung anderweitig genutzt werden, ebenso Plätze, die durch vorzeitige Abreise frei werden. Wir empfehlen dringend den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung (z.B. ERV Europäische Reiseversicherung).

4. Sonderbedingungen für Mietobjekte:

4.1 Die Belegung kann entsprechend der in der Preistabelle genannten Personenhöchstbelegungszahl erfolgen und zwar nur mit den angegebenen Personen. Das Mitbringen von Haustieren ist in den Mietobjekten nichtgestattet, es sei denn, dass das Objekt hierfür geeignet ist und hierfür ausgewiesen ist, und maximal zwei Haustiere durch die ausdrückliche Bestätigung mit dem vorgesehenen Zusatzentgelt Vertragsbestandteil geworden sind. In diesem Fall sowie bei Gruppenreisen behält sich der Vermieter das Recht vor, eine Mietkaution von bis zu 100 € pro Objekt zu erheben.

4.2 Die Mieter sind verpflichtet, das Objekt und deren Inhalt schonend und pfleglich zu behandeln und nur mit der vertraglich vereinbarten Personenanzahl zu nutzen. Überprüfen Sie bitte Ihr gemietetes Objekt, das Inventar und sonstige Gegenstände bei Ankunft. Bitte melden Sie eventuelle Mängel, oder fehlende Einrichtungsgegenstände in der Rezeption noch am gleichen Tag. 24 Stunden nach Bezug ohne Rückmeldung gilt das Mietobjekt als mängelfrei übernommen. Wir möchten Sie optimal betreuen - dazu benötigen wir Ihre Mithilfe. Sollten während Ihres Aufenthaltes Mängel auftreten, so sind Sie verpflichtet, auch diese unverzüglich der Rezeption anzuzeigen. Soweit der Vermieter infolge der Unterlassung der Anzeige nicht Abhilfe schaffen konnte, ist der Mieter nicht berechtigt, die Miete zu mindern oder Schadensersatz zu verlangen (Vgl. § 536c BGB). Schäden und verloren gegangenes Inventar und sonstige Mietgegenstände sind vom Mieter zu erstatten. Das Aufstellen von Zelten, Pavillons, Wohnwagen, Motorcaravans, etc. neben den Mietobjekten ist nur vorheriger, schriftlicher Genehmigung der Rezeption gestattet. Während des Aufenthaltes obliegt Ihnen die laufende Reinigung. Auf Wunsch kann diese Leistung auch zusätzlich gebucht werden. Bei Abreise beachten Sie bitte folgendes: Das Objekt ist von Ihnen ordentlich und besenrein zu übergeben. Das schließt ein: Fegen des Fußbodens, Reinigung des Geschirrs, der Kochtöpfe, der Bestecke usw., die Leerung des Kühlschrankes, Entsorgung des Mülls und der Wertstoffe wie Glasabfälle und Plastik. Die Schlüsselübergabe erfolgt in der Rezeption und muss spätestens am Abreisetag um 10 Uhr erfolgt sein.

5. Anreise und Abreise:

5.1 Camping:
Der gebuchte Stellplatz steht am Ankunftstag ab 15.00 Uhr zur Verfügung und muss am Abfahrtstag bis 12.00 Uhr übergeben werden. Bei verspäteter Abreise nach 12 Uhr bis max. 14 Uhr und nur nach Absprache und Verfügbarkeit des Stellplatzes, wird eine Gebühr von 10,00 € erhoben. Bei verspäteter Abreise nach 12 Uhr bis max. 17 Uhr und nur nach Absprache und Verfügbarkeit des Stellplatzes, wird eine Gebühr von 20,00 € erhoben. Nach 18.00 Uhr sind wir als Vermieter berechtigt, eine Folgenacht zu berechnen. Bei Abreise nach 17 Uhr wird eine weiter gesamte Nacht berechnet. Sofern eine Anschlussbuchung vorliegt und neu anreisende Gäste den Stellplatz ab 15 Uhr nicht beziehen können, ist der Vermieter zur Räumung berechtigt.

5.2 Mietobjekte :
Das gebuchte Mietobjekt steht am Ankunftstag ab 16.00 Uhr zur Verfügung und muss am Abfahrtstag bis 10.00 Uhr übergeben werden. Bei späterer Abreise sind wir als Vermieter berechtigt, eine Folgenacht zu berechnen. Sofern eine Anschlussbuchung vorliegt und neu anreisende Gäste das Mietobjekt ab 16 Uhr nicht beziehen können, ist der Vermieter zur Räumung berechtigt. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen.

6. Kurabgabe (Kurtaxe):

Die Gemeinde Kirchzarten erhebt eine einheitliche Kurabgabe. Der Mieter sowie seine Besucher (Übernachtungsgäste!) haben diese in der festgelegten Höhe der jeweils gültigen Kurabgabensatzung der Gemeinde Kirchzarten zu entrichten. Bei Änderung der Kurabgabe wird diese entsprechend nachberechnet.

7. Besuch:

Es dürfen nur angemeldete Personen den Platz betreten. Besucher der Mieter sind von diesen in der Rezeption anzumelden. Ausgenommen hiervon sind Besucher die den Platz nur zum Zwecke eines Restaurantbesuches betreten.

8. Platzordnung:

Der Mieter sowie seine Mitreisenden haben die aushängende sowie auf der Internetseite www.camping-kirchzarten.de hinterlegte Platzordnung, zu beachten. Dies gilt insbesondere für die Ruhezeiten zwischen 22.30 bis 7.00 Uhr. In der Zeit der Nachtruhe ist die Zufahrt zum Campingplatz geschlossen. Unsere Veranstaltungen wie z. B. Live-Musik im Bereich des Restaurant können in Ausnahmefällen bis 23.00 Uhr andauern. Zur Aufrechterhaltung der Ordnung und Sicherheit auf dem Platz ist das Fahren mit Kraftfahrzeugen innerhalb der Ruhezeiten auf ein Minimum, wie z.B. Notfälle, zu beschränken. Das Befahren des Platzes ist nur in Schrittgeschwindigkeit gestattet. Auf der gesamten Anlage gilt die Straßenverkehrsordnung. Wir behalten uns vor, beim Aufbau der Camping-, Wohn- und sonstigen Einheiten eine feste Aufstellordnung vorzuschreiben. Aus Gründen der Rasenregenerationsfähigkeit dürfen im Vorzeltbereich keine Folien ausgelegt werden. Abweichungen in den Parzellengrößen und in der maßstabsgetreuen Übereinstimmung des Lageplanes behalten wir uns vor.

9. Außerordentlicher Rücktritt und Kündigung

Bei groben Verstößen gegen die Platzordnung ist der Vermieter zur außerordentlichen Kündigung berechtigt und der Gast verpflichtet, die Anlage unverzüglich zu verlassen. Ein Anspruch des Mieters auf anteilige Kostenerstattung des Aufenthaltes besteht dann nicht. Der Vermieter ist zudem berechtigt, aus sachlichem Grund vom Vertrag außerordentlich zurückzutreten, beispielsweise falls - Höhere Gewalt oder andere vom Vermieter nicht zu vertretende Umstände die Erfüllung des Vertrages unmöglich machen; -Buchungen schuldhaft unter irreführender oder falscher Angabe vertragswesentlicher Tatsachen, z.B. zur Person des Kunden, erfolgen; Der Vermieter begründeten Anlass zu der Annahme hat, dass die Inanspruchnahme der Beherbergungsleistung den reibungslosen Geschäftsbetrieb, die Sicherheit oder das Ansehen des Vermieters in der Öffentlichkeit gefährden kann, ohne dass dies dem Herrschafts- bzw. Organisationsbereich des Vermieters zuzurechnen ist.

10. Steuerliche Änderungen:

Alle angegebenen Preise enthalten die die zum Zeitpunkt der Rechnungslegung jeweils geltende Umsatzsteuer. Bei einer Änderung des maßgeblichen Umsatzsteuersatzes und falls die Leistung noch nicht erbracht worden ist, machen wir Gebrauch von unserem Ausgleichsanspruch in Höhe der umsatzsteuerlichen Mehrbelastung die sich durch Gesetzesänderung ergibt, auch wenn der Vertrag bereits länger als vier Monate vor in Krafttreten der Gesetzesänderung geschlossen ist. Bei einer Reduzierung des Umsatzsteuersatzes erfolgt eine Ermäßigung in Höhe der Minderbelastung. Der Anpassungsvorbehalt gilt auch bei Erhebung bzw. Veränderung anderer gemeindlicher Abgaben- /Steuern wie z.B. einer Tourismusabgabe.

11. Hunde & Haustiere:

Das Mitbringen und Halten von Haustieren ist nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung von uns als Vermieter und der Entrichtung des entsprechenden Entgeltes gestattet. Wir behalten uns vor, die Genehmigung jederzeit wieder zurückzuziehen, sofern sich andere Gäste hierdurch belästigt fühlen. „Gefährliche Hunde“ sind nicht gestattet. Hunde dürfen grundsätzlich nie unbeaufsichtigt in unseren Mietobjekten bzw. auf dem Stellplatz gelassen werden. Auf dem gesamten Gelände gilt zudem eine generelle Anleinpflicht. Zum Ausführen der Hunde nutzen Sie bitte z.B. den angrenzenden Weg außerhalb des Campingplatzes Richtung angrenzenden Wald. Der Hundehalter ist für die unverzügliche Entsorgung des Hundekots verantwortlich. Kostenlose Entsorgungs- Sets befinden sich in Spendern auf der Anlage. Zudem sind auf dem Spielplatz und in den Sanitärgebäude keine Haustiere gestattet.

12. Haftung:

Jeder Gast verpflichtet sich, das Inventar, bzw. Mietobjekt und den Stellplatz pfleglich zu behandeln. Er ist außerdem verpflichtet, die durch ihn entstandenen Schäden dem Vermieter zu ersetzen. In diesem Fall ist die Nachforderung sofort fällig. Der Vermieter haftet nicht für Sachschäden oder Verluste, die dem Gast, seinen Mitreisenden oder Besuchern entstehen, sofern nicht vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten des Vermieters oder seiner Erfüllungsgehilfen vorliegt. Insbesondere nicht für Flora-, Fauna- und wetterbedingte Schäden. Der Mieter haftet auch für seine Mitreisenden.

14. Verschiedenes:

14.1 Der Mieter erkennt an, dass Teile der Anlage an mehreren Stellen zum Schutz vor Vandalismus videoüberwacht und die Videodateien zur Auswertung zeitweilig gespeichert werden. Der Vermieter ist berechtigt, fotografische Aufnahmen, insbesondere Luftaufnahmen zu Marketingzwecken zu erstellen. Sofern hier Personen oder Eigentum des Mieters zu erkennen sind, die hierbei nicht im Vordergrund stehen, verpflichtet sich der Mieter der Verwendung der Aufnahmen zuzustimmen.

14.2 Gerichtsstand für Vollkaufleute, für Personen, die keinen allg. Gerichtsstand im Inland haben, sowie für Personen, die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt ins Ausland verlegt haben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, sowie für Passiv-Prozesse, ist der Sitz der Camping Kirchzarten KG, Dietenbacher Str. 17, 79199 Kirchzarten.

14.3 Irrtumsvorbehalt: Wir behalten uns vor, Irrtümer wie z.B. Druck- und Rechenfehler zu berichtigen.

14.4 Geschäftsverbindung Camping Kirchzarten KG, Sparkasse Hochschwarzwald, IBAN: DE58 6805 1004 0004 7039 71, BIC: SOLADES1HSW. Umsatzsteuer-Ident-Nr. DE242469478, Handelsregister Amtsgericht Freiburg Nr. HRA 701758 (Komplementär Jens Ziegler). Geschäftsführer Jens Ziegler

Stand: 15.12.2019/16.08.2020